KEMPING HASZNÁLAT A VERSENYEK IDEJÉN / USAGE OF THE CAMP DURING THE EVENTS

FOR ENGLISH VERSION PLEASE SCROLL DOWN

A KEMPING HASZNÁLATÁT A KÉTNAPOS BELÉPŐ TARTALMAZZA

KEMPING HASZNÁLAT a rendezvények ideje alatt.

Minden vendég a belépőjegy megváltásával elfogadja a kempingekre vonatkozó általános szabályokat és jelen szabályokat továbbá a rendezvény szabályait.

GÉPJÁRMŰ A látogatók a kemping területére csak gyalogosan, gépkocsi nélkül léphetnek be.  A gépkocsit a kijelölt parkolókban kell hagyni. A kemping vezetősége azokért felelősséget nem vállal. Külön gépkocsi jegyek térítés ellenében válthatóak a kemping területére történő behajtásra korlátozott számban a helyszínen 1 gépkocsibelépő / sátor  = 5.000.- forint.

SEBESSÉGHATÁR A kemping vendégei és a rendezvény biztonságának érdekében felhívjuk a gépkocsivezetők figyelmét arra, hogy a kemping gépjárművel használható területén a sebesség felső határa 5 km/óra.

KISKORÚAK azaz a 18 éven aluliak csak szüleik, illetve más értük jogliag teljes felelősséggel tartozó nagykorú személy kíséretében és velük történő közös elszállásolás esetében tartózkodhatnak a kemping területén A szülők közvetlenül felelősek saját gyermekeik viselkedéséért, akik kizárólag felügyelet és kíséret mellett látogathatják a mellékhelyiségeket és a rendezvényt.

ÉRTÉKTÁRGYAK Az értékeiért mindenki saját maga felel. A vezetőség nem vállal felelősséget elhagyott, elveszett tárgyakért, személyes illetve nagyobb értékű dolgok ellopásáért, vis maior vagy a rossz időjárás okozta károkért.

TILOS: · Növényeket és virágokat rongálni · Gödröt ásni az úton illetve a sátor-, lakókocsihelyeken · Kötelet, függőágyat fákra, fák közé akasztani · Közhasználatra rendelt berendezéseket, felszereléseket saját használatba venni, megrongálni. · A hulladékot a hulladékgyűjtő konténer mellett hagyni · Edényeket, ruhaneműket az arra rendelt mosogatókon kívül mosni · Állatokat a kemping területére behozni. A kijeölt helyeken kívül: Tüzet gyújtani · Grillezni, barbecuezni!

A szervezőség fenntartja magának a jogot arra, hogy elbocsátsa azokat a személyeket, akik viselkedésükkel zavarják mások nyugalmát, vagy nem tartják tiszteletben a kemping szabályzatát, továbbá a rendezvény során elzárt és elhatárolt területeket jogosulatlanul használják.

*a változtatás joga fenntartva

Usage of the camp site is included in the ticket’s price of the event

CAMP SITE usable during the events: Buying a ticket, all guests accepts the general rules and regulations of the site and those below, as well as the rules of the event.

VEHICLES: guests can enter the camp site on foot only, without a vehicle. Vehicles must be left at the assigned parking area. The management of the camp site will not take any responsibilities for vehicles left at the parking lot. A limited number of vehicle permits for the camp site are available upon entering the site for 20.- EUR (maximum. 1 vehicle ticket / tent).

SPEED LIMIT: for the safety of the guests and the event, the maximum speed on the territory of the camp site is 5km/h

CHILDREN POLICY: those under 18 must be accompanied and accomodated by a parent or a legal guardian. Parents or guardians are responsible for the actions of their children, who can only vist the restrooms and the event with guidance.

VALUABLES: The managment will not take any responsibilities for lost or stolen valuables, neither for pesonal nor high valued goods, vis maior or bad weather caused damages.

It is FORBIDDEN to: damage plants and flowers – dig a hole in the road or at the tent/ van – hang a rope/hammock between trees – expropriate or damage common equipments and devices – litter or leave trash near the bins – wash clothes or pots/cutlery outside the appointed areas – bring animals on the camp site. Outside designated locations: set a fire – grill or barbecue !

The organizers reserve the rights to get rid of those whose behavior disturbs others, disrespect the rules and regualtions of the camp site, or trespass the closed/separated areas during the event.

*rules are object to alteration without notice